
Pagina gestart: 16 november 2026
Aangepast 17 november 2026
“If the runway is actually flooded, that means “standing water” to me. In that case, the breaking action is “poor” and the crosswind limit is reduced to 5 kt. In my mind, this condition did not exist during our approach.”
Bron: verklaring gezagvoerder van vlucht MP495, aangehaald in vonnis Rechtbank Den Haag van 2020 (2.57)
Vertaling van de verklaring;
“Als de startbaan echt onder water staat, betekent dat voor mij ‘staand water’. In dat geval is de remwerking ‘slecht’ en wordt de kruiswind-limiet verlaagd tot 5 knopen. Naar mijn idee bestond deze situatie niet tijdens onze nadering.”
Na de Martinair crash in Faro komt onder andere de vraag of de gezagvoerder de landing niet had moeten afbreken na de melding door de luchtverkeersleider, iets meer dan vier minuten voor de crash, dat de landingsbaan overstroomd was (runway flooded)
Uit weergave Cockpit Voice Recorder (CVR) over het weer
De melding van de overstroomde landingsbaan komt vanwege de weersomstandigheden niet onverwacht.
Binnen de CVR-weergave verandert de situatie van de landingsbaan binnen een half uur van ‘wet’ naar ‘flooded’.
De melding ‘wet’ bespreken de piloten wél, de melding ‘flooded’ niét.
- 06:52:52 / 06:53:22 (Begin van CVR transcript) ; F/O [pilot flying]: …wet runway… [‘…’ = onverstaanbaar volgens RvdL, 13 feb.95]
- 06:55:54; Capt.: ‘you have to make it a positive touchdown then’
- 07:02:47; ATC … present weather thunderstorm …
- 07:08:32; ATC …present weather thunderstorm …
- 07:12:45; F/O: ’t is er wel een beestenweer
- 07:12:46; Capt.: Ja
- 07:13:07; Capt. We should have arrived half an hour earlier
[pikant, dit is zo’n beetje de vertraging bij vertrek vanaf Schiphol] - 07:13:10; F/O: ja, dat kun je wel zeggen
- 07:15:13; Cabin Attendant ‘’ hoe is het weer?
- 07:15:14: Captain: ’t is er rot weer
- 07:22:33; TP120 ‘’juist in the middle of a thunderstorm
- 07:24:09; ATC [aan MP 461]: ‘runway surface conditions flooded’
- 07:28:17; ATC [aan MP 495]: …runway surface conditions are flooded’
- 07:28:26; Channel 3 (Capt): Roger, call you
- 7:31:01; F/O: the runway is … [‘…’ = onverstaanbaar volgens RvdL, 13 feb.95]
- 07:31:54; Capt.: ok, hè, the runway is … [‘…’ = onverstaanbaar volgens RvdL, 13 feb.95]
- 07:32:29; F/O: windshield, uh, windshield anti-ice. Ik zie niks.
- 07:32:49; touchdown
Over het niet reageren van de piloten op de melding flooded
De gezagvoerder heeft niet overlegd met de co-piloot (die het toestel bestuurde) over de melding van 07:28 ‘runway flooded’. De co-piloot heeft hier ook niet op gereageerd. Is dit normaal?
De experts voor de Haagse Rechtbank (3 DC-10 gezagvoerders) worden in het vonnis (punt 6.8) aangehaald en hebben een (beangstigende) verklaring voor het gebrek aan reactie/begrijpen van de piloten:
The Experts note the delay, quite long (9 seconds), between the transmission of the “flooded” information by the ATC and the answer from the crew [= the captain], showing also that the crew was highly busy at this time.
From a “Human Factor” standpoint, it is then conceivable that the information “flooded” was not fully perceived and understood, or actually even heard.
It is credible that the captain’s answer was more of a reflex, which means that the information was not well understood.
On the other hand, one could suppose that the information was well heard and understood.
Het beangstigende is voor mij vooral de aannames en het gemak waarmee mede-gezagvoerders (experts voor de Rechtbank) dit gebrek aan reactie van de gezagvoerder op cruciale informatie accepteren.
Worden piloten zo snel overweldigd door werkdruk?
Vertaling Met Bing Translate:
De experts wijzen op de vertraging, behoorlijk lang (9 seconden), tussen het door de ATC verzonden ‘flooded’ melding en het antwoord van de bemanning, wat ook laat zien dat de bemanning op dat moment erg druk was.
Vanuit een ‘Human Factor’-perspectief is het dan goed mogelijk dat de ‘flooded’ melding niet volledig werd waargenomen en begrepen, of zelfs daadwerkelijk niet werd gehoord.
Het is aannemelijk dat het antwoord van de kapitein meer een reflex was, wat betekent dat de informatie niet goed werd begrepen.
Aan de andere kant zou je kunnen veronderstellen dat de informatie goed werd gehoord en begrepen
Uit officiële onderzoeksrapport, consequentie van ‘flooded’: overschrijding beschikbare landingsbaan ruimte
In POOR braking conditions the landing distance exceeds the landing distance available (LDA). And even for MEDIUM braking conditions the computed and written value is only slightly short of LDA.
Taking into account the actual Faro conditions at the time of the accident, this commission calculated the real distances for MEDIUM and POOR braking conditions according to the AOM procedures .
The result values for MEDIUM and POOR exceeds the LDA .
Bij SLECHTE [POOR] rem-omstandigheden is de landingsafstand langer dan de beschikbare landingsafstand (LDA). En zelfs bij GEMIDDELDE [MEDIUM] rem-omstandigheden ligt de berekende en genoteerde waarde slechts iets onder de LDA.
Als men rekening houdt met de werkelijke omstandigheden in Faro op het moment van het ongeval, berekende deze commissie de echte afstanden voor GEMIDDELDE en SLECHTE rem-omstandigheden volgens de AOM-procedures.
De waarden voor GEMIDDELDE en SLECHTE overschrijden de LDA.
Vertaald met Bing Translate
Over ijs-vorming en bijkomende oorzaak van crash
20 seconden voor de crash meldt de co-piloot niets te kunnen ziendoor ijs op de voorruit .
Het ijs zal ontstaan zijn door de, bij de piloten bekende, weersomstandigheden.
Kan ijs zich ook hebben afgezet op, de vleugels van, het vliegtuig?
Bij ‘bijkomende factoren’ van de crash wordt in het officiële onderzoeksrapport ook genoemd ‘de afname van de liftcoëfficiënt door de hevige regen’.
Kan deze afname van liftcoëfficiënt ook komen door ijs-vorming?