A Última Aterragem / Final Landing

Deze afbeelding heeft een leeg alt-attribuut; de bestandsnaam is A-Última-Aterragem.jpg


Op 17 mei 2019 is in Faro door Pedro Fernandes zijn Portugese boek A Última Aterragem over de Martinair crash in Faro gepresenteerd.
In september 2019 wordt de Engelse vertaling Final Landing van dit boek verwacht.
Onderstaand meer in het Portugees en het Engels over dit boek.

Deze afbeelding heeft een leeg alt-attribuut; de bestandsnaam is Presentation-A-Última-Aterragem-in-public-library-of-Faro-1024x683.jpg
Presentation A Última Aterragem May 17th, 2019 in Public Library in Faro

Informações em Português sobre A Última Aterragem
Quatro dias antes do Natal de 1992, a manhã estava escura e chuvosa. Um DC-10 da companhia aérea holandesa Martinair, com 340 pessoas a bordo (13 tripulantes e 327 passageiros) está no final da aproximação à pista 11 do Aeroporto de Faro. Vindo de norte em direção ao VOR, voltou à direita para aterrar. Eram 7h30. Nos últimos instantes, o avião embate violentamente na pista. Faleceram dois tripulantes e 54 passageiros. 106 ficaram feridos com gravidade.

Para Pedro Fernandes, 44 anos, responsável pelo sistema de gestão de segurança operacional do Aeroporto de Faro, e autor do novo livro «A Última Aterragem», continua a existir a necessidade de compreender o que realmente aconteceu, mesmo três décadas depois do acidente. mais

Compre um livro?

Deze afbeelding heeft een leeg alt-attribuut; de bestandsnaam is Bombeiros-do-aeroporta-Faro-crash-Martinair-1024x683.jpg
Os bombeiros do Aeroporto de Faro que estiveram na linha da frente do primeiro socorro ao acidente do DC-10 da Martinair, que se despenhou na manhã de 21 de dezembro de 1992 .
Copyright: Bruno Filipe Pires

Information in English on A Última Aterragem and Final Landing
Final Landing, the English translation of A Última Aterragem, is expected to be published in September 2019

From the Draft Introduction to  Final Landing
… The day dawned gray and rainy. An aircraft with 340 souls on board begins to approach the runway of Faro airport and in the last moments of the landing phase, crashes violently on the runway. In subsequent explosions 56 people are killed.
After investigations, official and independent reports, the search for the truth of what happend that morning of December 21, 1992 persists.
… Almost three decades after the accident, there is still a need to understand what happened.
This need is also the raison d’être of this book, which aims to contribute to a better understandig of the tragedy. …’    click here for the complete draft introduction to Final Landing

Foreword by Sidney Dekker

Announcement in Algarve Daily News of the book presentation in May 2019
Report in the Algarve Resident of the book presentation in May 2019

Pedro Fernandes (right) donated the mutual agreed donation of 200 books a ÚItima Aterragem to the Faro/Loulé Red Cross. Norberto Silva (President of the Faro/Loulé Red Crosss, left)

Contact Pedro Fernandes via email: final.landing (at) hotmail.com

Omdat de gevolgen zo ingrijpend en vaak onzichtbaar zijn…